Unfall in Ungarn,mit 4 deutschen Hummer.

Verfasst am: 11.10.2012 17:13:52 Titel: Unfall in Ungarn,mit 4 deutschen Hummer.

Hallo,

weisst ihr was über die Fahrzeuge? Der kommt mir bekannt vor...
Der Team war mit 4(!) Hummer auf dem Weg.

http://index.hu/belfold/2012/10/11/meglottek_egy_rendort_csongrad_megyeben/

MfG. aus Ungarn

Verfasst am: 11.10.2012 17:55:14 Titel:

Kannst Du das mal übersetzen?

Google Translator erzählt da was von Schießerei etc... Unsicher

Verfasst am: 11.10.2012 17:59:44 Titel:

Der Polizei wollte die anhalten,aber ein Polizist wurde überfährt...

Dann wollte der Hummer fahrer weglaufen(?) ,und wurde von einem anderen Polizist erschossen,mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht... traurig

Verfasst am: 11.10.2012 18:15:11 Titel:

Gázoltak Tod eines Polizisten in der Grafschaft Csongrád
2012th Donnerstag, 11. Oktober 14:00

Csongrad County wurde von einem Polizisten, der 43 Hauptstraße, etwas außerhalb Apátfalva traf, lief zu dem Mann an seinen Verletzungen im Krankenhaus gestorben. Die Polizei erschossen anderen Fahrer Fahrerflucht, wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert.

s ad
Traffipaxoló jároröktol Polizei suchte die Hilfe des Motors. Die delmagyar.hu schrieb, dass Wohngebiete in vier deutschen Nummernschildern Hummer gemessen wurden. Zwei beginnt nach einem Motorrad Polizist versucht, die Jeeps zu stoppen.
Einer der Hummer zog die Spitze der Regierung ist eine der motorisierten Patrouillen und versuchte zu fliehen, geben Sie den MTI. Das andere Motorrad cop vor, an einer Kreuzung Eingesetzt Fahrrad landete auf ihn und wollte Hummer sein. Die Front des Autos dann das Gas Kopf und wurde von einem Motorrad-Polizisten getroffen. Der Motor konnte jedoch aufgrund der Hummer nicht mehr weiter, so dass der Fahrer des Wagens versuchte zu Fuß zu fliehen, während hervortreten.

Luge Francis, Sprecher der Staatsanwaltschaft Investigation Szeged sagte auch, dass die anderen Patrouillen mehr Schüsse abgegeben zu ihm, und er traf auch vier Kugeln. Wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, aber nicht lebensbedrohlich, die Polizei Wache. Die delmagyar.hu zuvor schrieb, dass der Hummer Anführer einer Schneidwerkzeug in den Händen des landeten Hummerbol.

Der Polizist lief über Rettungshubschrauber ins Krankenhaus, starb aber auf dem Weg. Das Verbrechen des Totschlags gegen den Lauf Fahrer wegen des Verdachts büntetoeljárás.A jungen deutschen Autos der Polizei Drogen Spürhunde abgeschirmt eingeleitet. Zeuge bei einem Fahrer, der immer vor Ort war. Die MTI in der Lage ist, um die Autos kamen aus der Richtung der Grenze.

Überfahren von einem Polizisten Csongrad County auf einer größeren Karte

Die Mitarbeiter delmagyar.hu Dutzend Polizeiautos, 20 uniformierte und Zivil Detektive sah einige nach dem Vorfall vor Ort. Die Hauptstraße ein paar Kilometer Plug gebildet.

(Übersetzungen durch google lesen sich doch immer schön Nee, oder?

)

Verfasst am: 11.10.2012 18:30:07 Titel:

Danke für die Übersetzung Respekt

Ich melde mich gleich nochmal, will das bloss noch mal schnell überfliegen. Irgendwie habe ich da kurz vorm Schluss völlig den Faden verloren. Unsicher

Verfasst am: 11.10.2012 18:56:49 Titel:

krass

Verfasst am: 11.10.2012 19:41:49 Titel:

sieht dem hier ja sehr ähnlich.. so mit der LED-Leisten-Anordnung etc

http://www.autoscout24.at/Details.aspx?id=192441206&cd=634836861590000000

Unsicher

Abenteurer Mit dabei seit Mitte 2010 Status: Offline

aus den 178 tsd wird dann wohl eher Aservartenkammer... vll zu recht.

bei dem bild mit dem Motorad und der Leiche unterm monströsem Hummer wird wohl keinem Richter die entscheidung schwer fallen .

Verfasst am: 11.10.2012 19:49:45 Titel:

Und was kann jetzt das Auto dafuer?

Mich wuerde eher interessieren wies genau dazu kam, dieses Kauderwelsch ist ja nicht wirklich zielfuehrend....

Verfasst am: 11.10.2012 19:56:23 Titel:

Verfasst am: 11.10.2012 20:15:01 Titel:

Verfasst am: 11.10.2012 20:15:04 Titel:

Die Übersetzer leisten ganze Arbeit verwirrende Sätze auszuspucken Nee, oder?

Im ungarischen Bericht steht eigentlich daß sie bei einer Geschwindigkeits bzw. Verkehrskontrolle angehalten wurden , der Bericht ist etwas verwirrend auch auf ungarisch, plötzlich ist der vordere Hummer rausgezogen hat einen Motorradpolizisten Abgedrängt und versuchete wegzufahren der Zweite Polizist hat ihn auf dem Motorrad überholt hat dann an einer Kreuzung gehalten stieg vom Moped und wollte den Hummer zum anhalten zwingen ( so steht es im Bericht ist aber etwas unlogisch, wahrscheinlich ist er aber bei der Kontrolle wieder losgefahren zu dem Zeitpunkt standen wohl schon beide Motorräder eine neben ihm der ander ein Stück weiter davor ) wurde dabei er Selbts und das Motorrad überfahren das Moped verklemmte sich am Unterboden und hat den Hummer an der weiterfahrt gehindert der Fahrer versuchte nun zu Fuß zu flüchten hat wahrscheinlich ein Messer oder sowas ähnliches in der hand gehabt und wollte die Polizisten angreifen dabei sin die Schüsse gefallen vier davon trafen den man aber selbst so hat man mehrere Personen gebraucht um den Hummerfahrer kaltzustellen . Die Fahrzeuge wurden von Drogenfahnder durchsucht
Der Polizist verstarb im Hubschrauber auf dem Weg ins KH wurde 34 jahre alt traurig

.

Verfasst am: 11.10.2012 20:38:49 Titel:

Verfasst am: 11.10.2012 20:42:08 Titel:

Verfasst am: 11.10.2012 21:48:01 Titel:

ich will ja nichts sagen, aber solche Peitscherlbua-Wagerl an der Rumänischen Grenze..., das kann nicht gutgehen.

Auf jeden Fall gehören die ewig eing'sperrt.

	Offroad Forum Foren-Übersicht -> Cafe Smalltalk - Die Plauder-Lounge	Gehe zu Seite 1, 2, 3 ... 11, 12, 13 Weiter =>
Seite 1 von 13	Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen \|\| Nach oben