Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
 Standgasstuntman


Mit dabei seit Mitte 2005 Wohnort: Dreiländereck NRW / Hessen / Rheinland-Pfalz
| Fahrzeuge 1. W906 Campulance  2. Suzuki Vitara 1.6 DDiS  3. Samurai HardTop  |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:07:25 Titel: |
|
|
Anna Izabela hat folgendes geschrieben: | Henning hat folgendes geschrieben: | Mówiłem już, że nie w języku polskim?  |
Henning, ich wusste nicht, dass du polnisch sprechen kannst . |
Kann ich auch nicht
Aber Online-Übersetzungsprogramme gibts ja auch noch  | _________________ Gruß ........................
Henning
"Ich will schlafend sterben,wie mein Opa; und nicht kreischend und schreiend wie sein Beifahrer "
Ich bin nur verantwortlich für das was ich schreibe, nicht für das was du daraus liest. |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Vertikalzeppelin, erdgebunden


Mit dabei seit Mitte 2005 Wohnort: Limbach-Oberfrohna Status: Offline
| Fahrzeuge 1. Landcruiser HZJ105  2. Volvo XC90  3. Mitsubishi Pajero V60 3.2DI-D 4. Opel Monty 3.5 V6 LPG  5. Air Patrol 2.0 Rallye  |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:08:17 Titel: |
|
|
Henning hat folgendes geschrieben: | Anna Izabela hat folgendes geschrieben: | Henning hat folgendes geschrieben: | Mówiłem już, że nie w języku polskim?  |
Henning, ich wusste nicht, dass du polnisch sprechen kannst . |
Kann ich auch nicht
Aber Online-Übersetzungsprogramme gibts ja auch noch  |
Dafür wird man Dir den Lenin-Orden verleihen  | _________________ Leben ist draußen. Denn wer das Abenteuer sucht, darf den Luxus nicht fürchten.
 |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Standgasstuntman


Mit dabei seit Mitte 2005 Wohnort: Dreiländereck NRW / Hessen / Rheinland-Pfalz
| Fahrzeuge 1. W906 Campulance  2. Suzuki Vitara 1.6 DDiS  3. Samurai HardTop  |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:10:12 Titel: |
|
|
flashman hat folgendes geschrieben: |
Dafür wird man Dir den Lenin-Orden verleihen  |
Warte ab, irgendwann fordere ich alle versprochenen Auszeichnungen ein,
dann werden dir deine flotten Sprüche leid tun  | _________________ Gruß ........................
Henning
"Ich will schlafend sterben,wie mein Opa; und nicht kreischend und schreiend wie sein Beifahrer "
Ich bin nur verantwortlich für das was ich schreibe, nicht für das was du daraus liest. |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Abenteurer

Mit dabei seit Mitte 2005 Status: Verschollen
| |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:13:04 Titel: |
|
|
Witamy!  | _________________ Gruss,
Axel |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Vertikalzeppelin, erdgebunden


Mit dabei seit Mitte 2005 Wohnort: Limbach-Oberfrohna Status: Offline
| Fahrzeuge 1. Landcruiser HZJ105  2. Volvo XC90  3. Mitsubishi Pajero V60 3.2DI-D 4. Opel Monty 3.5 V6 LPG  5. Air Patrol 2.0 Rallye  |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:13:35 Titel: |
|
|
Henning hat folgendes geschrieben: | flashman hat folgendes geschrieben: |
Dafür wird man Dir den Lenin-Orden verleihen  |
Warte ab, irgendwann fordere ich alle versprochenen Auszeichnungen ein,
dann werden dir deine flotten Sprüche leid tun  |
Ja  | _________________ Leben ist draußen. Denn wer das Abenteuer sucht, darf den Luxus nicht fürchten.
 |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Standgasstuntman


Mit dabei seit Mitte 2005 Wohnort: Dreiländereck NRW / Hessen / Rheinland-Pfalz
| Fahrzeuge 1. W906 Campulance  2. Suzuki Vitara 1.6 DDiS  3. Samurai HardTop  |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:17:48 Titel: |
|
|
So, ich mach jetzt
bzw verlagere meinen Arbeitsplatz vom Schreibtisch in den Wald
Bis später  | _________________ Gruß ........................
Henning
"Ich will schlafend sterben,wie mein Opa; und nicht kreischend und schreiend wie sein Beifahrer "
Ich bin nur verantwortlich für das was ich schreibe, nicht für das was du daraus liest. |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Sympathische Offroad-Schnegge


Mit dabei seit Anfang 2008 Wohnort: Coswig Status: Verschollen
| Fahrzeuge 1. Ford Ka - mein kleines Wunder 2. Hyundai H-1 |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:20:16 Titel: |
|
|
, liebe Anna!
Kann zwar kein polnisch, aber bin mir sicher, dass wir uns auch so prächtig verstehen! Sei herzlich willkommen! | _________________
..... wir leben tatsächlich nur einmal... schon vergessen? (L.C.)
www.offroadhoch2.de |
|
|
Nach oben |
|
 |
 MÖLF Trainer


Mit dabei seit Anfang 2006 Wohnort: Soto del Barco Status: Verschollen
| Fahrzeuge 1. e-MTB Orbea Keram Max |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:29:17 Titel: |
|
|
Witamy w szalony | _________________ Saludos desde Tenerife,
Michael
Hätte einen Mördergag für meine Einäscherung!
Alles hängt davon ab, ob ich es schaffe, kurz vor meinem Tod 3 Kg Maiskörner zu essen
 |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Skandal - Abenteurerin


Mit dabei seit Ende 2006 Wohnort: alfeld Status: Verschollen
| |
|
Verfasst am: 14.04.2009 16:36:10 Titel: |
|
|
hallo anna hast du die lust an foren entdeckt ?  | _________________
 |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Abenteurer


Mit dabei seit Anfang 2009 Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 5951 Tagen gestartet!
| |
|
Verfasst am: 14.04.2009 17:28:40 Titel: |
|
|
OffRoad Coswig hat folgendes geschrieben: | Henning hat folgendes geschrieben: | Mówiłem już, że nie w języku polskim?  |
@Henning
lag ich jetzt mi polnisch daneben?  |
Ich habe verstande, was ihr mir sagen wolltet
Aber ich würde das Übersetzungsprogramm nicht mehr nutzen .
Ansonsten, vielen dank für die nette Begrüssung und ich denke auch, dass wir uns hier super vertehen werden  | |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Unterhose-auf-dem-Kopf-Träger


Mit dabei seit Anfang 2008 Wohnort: Much
| Fahrzeuge 1. 93er HDJ80 2. 95er GC stock 3. 92er Transalp |
|
Verfasst am: 14.04.2009 18:32:24 Titel: |
|
|
Hallo Anna,
mal auf deutsch:
Herzlich willkommen
(auch hier gibt's keine Hähnchen....)
Gruss,
Peter | _________________ Gruss,
PP
a coward dies a thousand deaths - a brave man dies but once |
|
|
Nach oben |
|
 |
|
Verfasst am: 14.04.2009 19:46:24 Titel: |
|
|
flashman hat folgendes geschrieben: | Ich hatte Tanzen als Synonym für interpretiert. Wollte doch nur witzig sein.
Viele Grüße an Ballo  |
jaja der Fludscher
hallo Anna, schreib doch mal ein bisschen was über dich, vielleicht lernen wir uns ja auf dem Treffen im Mammutpark dieses Jahr mal kennen  | _________________ Gruß Erik
Freiwillige Feuerwehr --- Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit
Hört nur! Ich glaube ich rieche etwas  |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Schwerkranker Araber


Mit dabei seit Anfang 2006 Wohnort: In dä Nä fo Fädd
| Fahrzeuge 1. Nissan Navara 2. Mercedes SL |
|
Verfasst am: 14.04.2009 20:41:40 Titel: |
|
|
Das mit der Tanzpartnerin kann ich bestätigen
Hallo Anna  | _________________ Alle schimpfen auf Beamte, dabei tun die doch nix.........
Stefan |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Standgasstuntman


Mit dabei seit Mitte 2005 Wohnort: Dreiländereck NRW / Hessen / Rheinland-Pfalz
| Fahrzeuge 1. W906 Campulance  2. Suzuki Vitara 1.6 DDiS  3. Samurai HardTop  |
|
Verfasst am: 14.04.2009 20:44:19 Titel: |
|
|
Anna Izabela hat folgendes geschrieben: |
Ich habe verstande, was ihr mir sagen wolltet
Aber ich würde das Übersetzungsprogramm nicht mehr nutzen .
Ansonsten, vielen dank für die nette Begrüssung und ich denke auch, dass wir uns hier super vertehen werden  |
Ich bin ehrlich überrascht, dass du das verstanden hast
Die polnische Übersetzung ist sicher nicht besser als die Ergebnisse in anderen Sprachen
und die sind teilweise wirklich grausig  | _________________ Gruß ........................
Henning
"Ich will schlafend sterben,wie mein Opa; und nicht kreischend und schreiend wie sein Beifahrer "
Ich bin nur verantwortlich für das was ich schreibe, nicht für das was du daraus liest. |
|
|
Nach oben |
|
 |
 Vertikalzeppelin, erdgebunden


Mit dabei seit Mitte 2005 Wohnort: Limbach-Oberfrohna Status: Offline
| Fahrzeuge 1. Landcruiser HZJ105  2. Volvo XC90  3. Mitsubishi Pajero V60 3.2DI-D 4. Opel Monty 3.5 V6 LPG  5. Air Patrol 2.0 Rallye  |
|
Verfasst am: 14.04.2009 20:46:28 Titel: |
|
|
|
|
Nach oben |
|
 |
|