| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Offroader
Mit dabei seit Mitte 2006
Wohnort: Salzkotten
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 6060 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. LR Discovery II
2. Scimitar GTE |
|
 Verfasst am: 02.01.2009 20:21:52 Titel: Nochmal Russland Karten, diesmal Raster Topos |
|
|
Hey,
also auf anderen Foren, wo es eigentlich eher um Karten gehen
sollte, wurde ich nicht fündig, vielleicht hat hier ja einer Infos.
Wer kann mir mit einer ausführlichen Legende kyrillisch/deutsch
weiter helfen oder weiss, wo ich sowas finde, wenn ich nicht gerade
für teuer Geld bei Därr eine Karte bestelle, die ich eh schon hab.
Raeven | |
|
|
| Nach oben |
|
 |
Pudding-Inside-Crew
Archeofoppterix
Mit dabei seit Mitte 2005
| Fahrzeuge 1. LR110, F250 |
|
| Verfasst am: 02.01.2009 20:40:35 Titel: |
|
|
Du könntest die die TTQV Testversion runterladen, da ist eine Übersetzungstabelle integriert.
Die könntest du dann z.B. abschreiben.
EDIT: Ich seh grad im anderen Kartenthema, das du schon TTQV hast.
Dann ist die Sache ja schon "fast" erledigt. |
_________________
 |
|
|
| Nach oben |
|
|
Offroader
Mit dabei seit Mitte 2006
Wohnort: Salzkotten
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 6060 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. LR Discovery II
2. Scimitar GTE |
|
| Verfasst am: 02.01.2009 20:54:50 Titel: |
|
|
| Baloo hat folgendes geschrieben: | Du könntest die die TTQV Testversion runterladen, da ist eine Übersetzungstabelle integriert.
Die könntest du dann z.B. abschreiben.
EDIT: Ich seh grad im anderen Kartenthema, das du schon TTQV hast.
Dann ist die Sache ja schon "fast" erledigt. |
Ja, ich hab eine registrierte Vollversion, doch (hoffungsloses Schmunzeln),
das bringt mir die Legende auch nicht.
Also, ich kann natürlich (funktioniert bei Euch F11 ?) die Übersetzungstabelle
laden, doch wenn ich die kyrillischen in lateinische Buchstaben übersetzt
habe, dann weiss ich immer noch nicht, worum es geht.
Dank Wort-Teilen konnte ich wenigstens dank meiner Ex (Ost-Produkt) und
Suggestion darauf kommen, dass sich hinter einer 2-er strichellinie ein
sogenannter Simiok aka Winterweg verbirgt, doch es gibt in dieser Richtung
noch viel zu viel unbekanntes.
Ideal wäre also sowas wie eine Tabelle (ggf als image), bei der man das
Symbol sieht (zB doppelte gestrichte Linie), dann die kyrillische Bezeichnung,
die ggf daran stehtm gefolgt von einer deutschen/englische Übersetzung.
Raeven | |
|
|
| Nach oben |
|
|
|
