| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Forums - Linguistiker
Mit dabei seit Anfang 2007
Wohnort: Kassel
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 4953 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. Pajero v60, Audi A4 |
|
 Verfasst am: 01.02.2012 12:40:08 Titel: Homologisierte H-Gurte |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
 |
Vertikalzeppelin, erdgebunden
Mit dabei seit Mitte 2005
Wohnort: Limbach-Oberfrohna
Status: Offline
| Fahrzeuge 1. Landcruiser HZJ105  2. Volvo XC90  3. Mitsubishi Pajero V60 3.2DI-D 4. Opel Monty 3.5 V6 LPG 5. Air Patrol 2.0 Rallye  |
|
| Verfasst am: 01.02.2012 12:47:34 Titel: |
|
|
Sicher dass das nicht wieder der gleiche Übersetzungsfehler wie bei den "FIA Helmen" ist? Kam dann raus, dass die Dinger nur EC Zulassung brauchen. Macht auch überhaupt keinen Sinn, FIA Homologation auf der MT zu verlangen, wenn die Autos die da mitfahren, eher "Creative Mad Max" Klasse sind.  |
_________________
Leben ist draußen. Denn wer das Abenteuer sucht, darf den Luxus nicht fürchten.
 |
|
|
| Nach oben |
|
|
Forums - Linguistiker
Mit dabei seit Anfang 2007
Wohnort: Kassel
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 4953 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. Pajero v60, Audi A4 |
|
| Verfasst am: 01.02.2012 12:57:00 Titel: |
|
|
im aktuellen Reglement steht:
"Geländewagen und Lkw sind verpflichtet Sicherheitsgurte mit einer mindestens bis 2009 gültigen Homologation vorzuweisen..." | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Vertikalzeppelin, erdgebunden
Mit dabei seit Mitte 2005
Wohnort: Limbach-Oberfrohna
Status: Offline
| Fahrzeuge 1. Landcruiser HZJ105 2. Volvo XC90 3. Mitsubishi Pajero V60 3.2DI-D 4. Opel Monty 3.5 V6 LPG 5. Air Patrol 2.0 Rallye |
|
| Verfasst am: 01.02.2012 13:02:23 Titel: |
|
|
| grubber hat folgendes geschrieben: | im aktuellen Reglement steht:
"Geländewagen und Lkw sind verpflichtet Sicherheitsgurte mit einer mindestens bis 2009 gültigen Homologation vorzuweisen..." |
Übersetzungsding - Frag lieber über Grus nochmal nach. Weil Homologation heißt ja nicht FIA Homologation.
http://de.wikipedia.org/wiki/Homologation
Kurz: Bedeutet, dass die Gurte im Land zugelassen sein müssen und dafür gibts die E/EC Sache. |
_________________
Leben ist draußen. Denn wer das Abenteuer sucht, darf den Luxus nicht fürchten.
|
|
|
| Nach oben |
|
|
Forums - Linguistiker
Mit dabei seit Anfang 2007
Wohnort: Kassel
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 4953 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. Pajero v60, Audi A4 |
|
| Verfasst am: 01.02.2012 13:14:59 Titel: |
|
|
verlieren E-geprüfte Gurte/ Lichter etc auch ihre Gültigkeit?
wegen dem Hinweis "bis 2009 gültig" war ich eigentlich überzeugt, dass es sich um das FIA-zeug handelt?!
ich frag aber mal direkt beim veranstalter nach  | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Forums - Linguistiker
Mit dabei seit Anfang 2007
Wohnort: Kassel
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 4953 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. Pajero v60, Audi A4 |
|
| Verfasst am: 01.02.2012 13:55:22 Titel: |
|
|
schnelle antwort:
"FIA is not necessary, ECE is enough!"
mißverständnis geklärt, frage erledigt, danke! | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Vertikalzeppelin, erdgebunden
Mit dabei seit Mitte 2005
Wohnort: Limbach-Oberfrohna
Status: Offline
| Fahrzeuge 1. Landcruiser HZJ105 2. Volvo XC90 3. Mitsubishi Pajero V60 3.2DI-D 4. Opel Monty 3.5 V6 LPG 5. Air Patrol 2.0 Rallye |
|
| Verfasst am: 01.02.2012 13:55:52 Titel: |
|
|
Perfekt  |
_________________
Leben ist draußen. Denn wer das Abenteuer sucht, darf den Luxus nicht fürchten.
|
|
|
| Nach oben |
|
|
|
