| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Käseschmuggler
Mit dabei seit Anfang 2010
Wohnort: Nord-westliches Bodenseeufer
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 4503 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. Lada Niva BJ 2009
2. Lada Niva BJ 1990 |
|
 Verfasst am: 12.04.2013 10:33:07 Titel: Stilfrage: "zoll" oder "zöllig"? |
|
|
| Ich sitze gerade an einem Text und stelle mir die Stilfrage: Heisst es nun "Die Teile sind überwiegend über Zoll-Maße definiert" oder "Die Teile sind überwiegend über zöllige Maße definiert"? Letzteres ist wohl eher Umgangssprache, was fühlt sich für Euch richtiger an? |
_________________
Alle sagten: Das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat's gemacht.
 |
|
|
| Nach oben |
|
 |
Herr Nachbar
Mit dabei seit Ende 2005
| Fahrzeuge 1. LR 110 RHD
2. LR 1XX
3. Smart CDi
4. FFRR RHD |
|
| Verfasst am: 12.04.2013 10:48:42 Titel: |
|
|
Problem umgehen:
speziell im anglikanischen Raum verwendete Maßeinheiten
 |
_________________
Frauen können die Stimmen von Werkzeugen nicht hören. |
|
|
| Nach oben |
|
|
Abenteurer
Mit dabei seit Ende 2007
Wohnort: Norge
Status: Offline
| Fahrzeuge 1. Toyota Hilux Arctic Trucks 37"
3. Unimog U1750L
4. Volvo TGB 11/11 Panzerjäger
5. Volvo BV202 |
|
| Verfasst am: 12.04.2013 10:53:26 Titel: |
|
|
wenn du zöllich schreibst muss in dem Satz aber auch irgendwann Snüffelstück vorkommen  |
_________________
The Survival of the fittest.
...............Charles Darwin
 |
|
|
| Nach oben |
|
|
Schwerkranker Araber
Mit dabei seit Anfang 2006
Wohnort: In dä Nä fo Fädd
| Fahrzeuge 1. Nissan Navara
2. Mercedes SL |
|
| Verfasst am: 12.04.2013 16:52:34 Titel: |
|
|
Müsste es nicht "zölling" anstatt "zöllich" heissen?  |
_________________
Alle schimpfen auf Beamte, dabei tun die doch nix.........
Stefan |
|
|
| Nach oben |
|
|
Buford t´ Justice
Mit dabei seit Ende 2005
| Fahrzeuge 1. 2018er Toyo GRJ71-Ist aber HolgisTINA
2. 76er IHC 433
3. 78er Yamaha DT 250
4. 2011er Utopia Silbermöwe
5. 97er tägliche Wichsschüssel namens Polo |
|
| Verfasst am: 12.04.2013 17:19:16 Titel: Re: Stilfrage: "zoll" oder "zöllig"? |
|
|
| ikletti hat folgendes geschrieben: | | Ich sitze gerade an einem Text und stelle mir die Stilfrage: Heisst es nun "Die Teile sind überwiegend über Zoll-Maße definiert" oder "Die Teile sind überwiegend über zöllige Maße definiert"? Letzteres ist wohl eher Umgangssprache, was fühlt sich für Euch richtiger an? |
Du kannst auch schreiben "Die Teile sind überwiegend in Zoll bemaßt".
In meinem Beruf als Werkzeugmacher spricht man von Metrisch oder Zoll.
Zöllig sagen sie meistens auf dem Bau oder halt umgangssprachlich. |
_________________
"Du spinnst doch, was willst Du denn mit dem dicken Ami, der braucht doch viel zuviel Sprit?!"-->Pause-->"Ich darf den dann aber mal fahren, gell!!!???"
Nach dem Fahren mit fettem Grinsen im Gesicht: "Naja, is aber schon ne geile Karre!" |
|
|
| Nach oben |
|
|
Offroader
Mit dabei seit Mitte 2007
Wohnort: Bad Kreuznach
Status: Verschollen
| Fahrzeuge 1. MB 1217A
2. Mercedes G 300D, Bj. 1980
3. Suzuki VanVan 125 ccm |
|
| Verfasst am: 12.04.2013 18:56:16 Titel: |
|
|
Hi,
im anglikanischen Sprachraum verwendet man den die Begriffe "metric" und "imperial" - wenn du die Leute zum Grübeln bringen willst verwende doch den Begriff "imperiale Maßeinheit"  |
_________________
Mit freundlichen Grüßen von der Nahe
Joe
Veho ergo sum // Feinstaub ist doch Kinderkram - Grobstaub!! |
|
|
| Nach oben |
|
|
Abenteurer
Mit dabei seit Ende 2007
Wohnort: Norge
Status: Offline
| Fahrzeuge 1. Toyota Hilux Arctic Trucks 37"
3. Unimog U1750L
4. Volvo TGB 11/11 Panzerjäger
5. Volvo BV202 |
|
| Verfasst am: 12.04.2013 19:16:15 Titel: |
|
|
| Aber dann bitte mit schwarzer Maske und schwarzem Umhang vortragen......."Ich bin dein Vater...." |
_________________
The Survival of the fittest.
...............Charles Darwin
|
|
|
| Nach oben |
|
|
Offroader
Mit dabei seit Anfang 2013
Wohnort: Kramsach
Status: Verschollen
| Fahrzeuge 1. VW T3 Syncro DG
2. Steyr 680
3. VW T4 MV I |
|
| Verfasst am: 12.04.2013 19:26:59 Titel: |
|
|
Aber mit dem Zöllibat hat dass jetzt nix zu tun oder? 
Sonst könntest ja zum Bsp. Schreiben
| Zitat: | | nach dem Zöllibat gemessen hat die verbindung ein Zölliches Mass! |
Dass versteht dann sicher jeder   
Gruss vom Tischler der nur in mm und cm denkt! | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Offroader
Mit dabei seit Mitte 2007
Wohnort: Bad Kreuznach
Status: Verschollen
| Fahrzeuge 1. MB 1217A
2. Mercedes G 300D, Bj. 1980
3. Suzuki VanVan 125 ccm |
|
| Verfasst am: 13.04.2013 09:32:36 Titel: |
|
|
| Zitat: | | Gruss vom Tischler der nur in mm und cm denkt! |
und der Maurer in dcm ....
-
-
-
und der Baggerfahrer ist froh, wenn er auf dem Grundstück bleibt |
_________________
Mit freundlichen Grüßen von der Nahe
Joe
Veho ergo sum // Feinstaub ist doch Kinderkram - Grobstaub!! |
|
|
| Nach oben |
|
|
Käseschmuggler
Mit dabei seit Anfang 2010
Wohnort: Nord-westliches Bodenseeufer
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 4503 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. Lada Niva BJ 2009
2. Lada Niva BJ 1990 |
|
| Verfasst am: 13.04.2013 15:13:13 Titel: |
|
|
Ich glaube die jungen Leute würden weder
| ChristianNO hat folgendes geschrieben: | | wenn du zöllich schreibst muss in dem Satz aber auch irgendwann Snüffelstück vorkommen |
noch
| Joe hat folgendes geschrieben: | | wenn du die Leute zum Grübeln bringen willst verwende doch den Begriff "imperiale Maßeinheit" |
| ChristianNO hat folgendes geschrieben: | | Aber dann bitte mit schwarzer Maske und schwarzem Umhang vortragen......."Ich bin dein Vater...." |
verstehen und müssten erst mal Tante Google fragen 
Ich hab' jetzt "Zoll-Maße" verwendet ... |
_________________
Alle sagten: Das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat's gemacht.
|
|
|
| Nach oben |
|
|
|
