Hallo lieber Besucher - Meld Dich kostenlos an und mach mit!
Deutschlands größte markenübergreifende Allrad-Community für Reisen, Offroad und Abenteuer. Unabhängig, aktuell und werbefrei!
Offroad Forum :: Deutschlands größtes markenübergreifendes und werbefreies Allradforum

FIVE MOUNTAINS 7.0
22.09. - 02.10.2025

SEVEN RIVERS 1.0
Sommer 2026
Login:    
Deutsch-Polnisch selfmade Wörterbuch
ohne Gewähr auf den Hauch einer Richtigkeit !!!


 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Offroad Forum Foren-Ãœbersicht -> Cafe Smalltalk - Die Plauder-Lounge Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
marco4x4
Dipl. Pfuscher
Abenteurer


Mit dabei seit Mitte 2008
Wohnort: Südlich von Berlin für immer
Status: Verschollen


...und hat diesen Thread vor 4899 Tagen gestartet!

Fahrzeuge
1. HJ61
BeitragVerfasst am: 06.03.2012 21:35:19    Titel: Deutsch-Polnisch selfmade Wörterbuch
 Antworten mit Zitat  
Hier mal der Versuch eines kleinen Liste von Wörtern, welche auf Touren oder Veranstaltungen nötig sein könnten.
Die ponische übersetzung hab ich so aufgeschrieben wie sie mir die Übersetzungseite vorgelesen hat.
Da ich Polnisch so gut kann wie schweißen sind Verbesserungen und Ergänzungen sehr willkommen

Und nagelt mich bitte nicht auf irgendwelche Wörter fest, ich kann kein Polnisch und English auch nur so schlecht als wie Deutsch Hau mich, ich bin der Frühling

Deutsch English polnisch Aussprache
guten Taghellodschin dobre,tcheschs
guten Abendgood afternoondobre wiartur
auf wiedersehenbyedo wi dsenia
Jayestak
Neinnoniee
Bittepleaseprosche
Dankethanksdsching kuje
wie gehts?how are you?ja gladschi
Gutgooddobre
schlechtbadsue
   
IchIja
Duyoute
Hilfehelppomoz
   
Wie vielhow muchilä
Wieweithow farjak daleko
wie tief ist dashow deep is itjak guemboki to jest
wie hochhow highjak wisoki
wie schnellhow fastjak shipko
links  
mittemiddlecentrum,schrodek
rechts  
kaputtbrokensepsute
   
Kilometerkilometerkilometr
Metermetermetr
   
Motorengineschilnik
Getriebegearske-schienja
Achse/Welleaxleosch
GelenkLinkpschegup
Rad / Reifentirerad / opanna
Druckluftcompressed airsprejonne powetsche
   
Wasserwaterwodda
Benzingasbensina
Dieseldieseloley napendowe
Öloiloley
Werkzeugtoolsnaschendje
   
Seilwindewinchlinowa
Seilropelina
Abschleppentowodd dschiongatsch
ziehenpulldschiang-gnansch
schiebenpushpradschi
hochupwisoki
runterdowngleboki
Mittemiddleschrodek
   
essenmealjiädsänie
trinkendrinkpitsch
schlafensleepsbadsch
liegenlyingladjedsch
sitzensitschididsch
Bettbedmuschgo
Tischtablestol
   
Kopfheadguowa
Armarmbieddene
Bein , legnoga 
Brustchestklatka
Bauchbellybschuch
Insgesamt 63 Einträge in der 3-spaltigen Tabelle.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
strauchdieb
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Ende 2007
Wohnort: berlin
Status: Verschollen


Fahrzeuge
1. td5 110 2003
BeitragVerfasst am: 07.03.2012 11:08:11    Titel:
 Antworten mit Zitat  
Hau mich, ich bin der Frühling rotfl
schon was vor?
http://wdb-suchportal.de/?A=vhs-berlin-269065
wir sind schon angemeldet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Offroaddeeler
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Ende 2009
Wohnort: 14913Altes Lager 64-360 Zbaszyn
Status: Verschollen


Fahrzeuge
1. UAZ 469B Suzuki SJ413 Kymco Quad
BeitragVerfasst am: 15.03.2012 22:29:34    Titel:
 Antworten mit Zitat  
also marco was is dir denn beim bett im sinn gewesen ??? łÃ³żko w uschko Ätsch
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
marco4x4
Dipl. Pfuscher
Abenteurer


Mit dabei seit Mitte 2008
Wohnort: Südlich von Berlin für immer
Status: Verschollen


...und hat diesen Thread vor 4899 Tagen gestartet!

Fahrzeuge
1. HJ61
BeitragVerfasst am: 21.03.2012 09:53:28    Titel:
 Antworten mit Zitat  
ey DU hier.. Dich gibts noch... Winke Winke
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Offroaddeeler
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Ende 2009
Wohnort: 14913Altes Lager 64-360 Zbaszyn
Status: Verschollen


Fahrzeuge
1. UAZ 469B Suzuki SJ413 Kymco Quad
BeitragVerfasst am: 07.04.2012 19:42:31    Titel:
 Antworten mit Zitat  
Ja Tak

Leider kaum zeit wegen der arbeit
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
unbekannter#2
Ole von den Dirt Devils
Offroader


Mit dabei seit Mitte 2008
Wohnort: Berlin
Status: Verschollen


Fahrzeuge
1. Defender 300Tdi 90
2. RR P38
BeitragVerfasst am: 09.04.2012 11:59:43    Titel:
 Antworten mit Zitat  
strauchdieb hat folgendes geschrieben:
Hau mich, ich bin der Frühling rotfl
schon was vor?
http://wdb-suchportal.de/?A=vhs-berlin-269065
wir sind schon angemeldet


Da musst Du wohl alleine fahren Supi Supi Supi

Angebot für Frauen:
Nein

Ich muss weg Ich muss weg Ich muss weg
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
strauchdieb
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Ende 2007
Wohnort: berlin
Status: Verschollen


Fahrzeuge
1. td5 110 2003
BeitragVerfasst am: 12.06.2012 11:59:20    Titel:
 Antworten mit Zitat  
http://www.cornelsen.de/sites/corporate-solutions/demo-polnisch-02-einheit-01/prg/html/gesamtwortliste/efre_wortliste_de_D.html
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Offroad Forum Foren-Ãœbersicht -> Cafe Smalltalk - Die Plauder-Lounge
Seite 1 von 1 Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen || Nach oben
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Forensicherheit

2.470156400247E+19 Angriffe abgewehrt

Zeit für Seitenerstellung: 0.237 SekundenZeit für Seitenerstellung: 0.237 Sekunden -  Diese Informationen sind wohl nur für Computer-Nerds interessant. 

 Software: phpBB © phpBB Group :: Extensions: flashman.TV :: Impressum + Rechtliches :: Datenschutzerklärung :: Das Team im Ãœberblick :: Filter- und PN-Ignorier-Einstellungen