| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Offroader
Mit dabei seit Mitte 2006
Status: Urlaub
...und hat diesen Thread vor 3960 Tagen gestartet!
| Fahrzeuge 1. Grand Cherokee WK2 3.0 Multijet
2. Grand Cherokee ZJ 5.2
3. Wohnwagen Fendt 450 TF
4. QH mit 4x4 |
|
 Verfasst am: 22.09.2014 15:25:56 Titel: Gradisca 2014 |
|
|
Hi,
am 07.12. findet die 30. Gradisca 4x4 in Norditalien statt. Wir sind mit mehreren Jeeps dabei und mir ist mein Beifahrer
ausgefallen. Wer also Lust und Zeit hat vom 05.12. - 08.12.2014, kann ein außergewöhnliches Event erleben.
Bei Interesse bitte PN.
Gruß
Hede |
_________________
Grand Cherokee ZJ, Bj. 95, weiß, D3, mit 3,5" RE-Superflex Fahrwerk, inkl. oberer einstellbarer Längslenker, Bilstein 5100 Stoßdämpfer, 31x10,5x15 Cooper STT, Rockslider und Skidplate VTG, Detroit TrueTrac HA, das ganze mit AHK als Zugpferd für meine QH, immer öfter auch zum Offroaden.
Update: Winde hinter Stoßstange verbaut und Schnorchel eingebaut.
Update: Neu als Daily-Driver: Jeep Grand Cherokee WK2 3.0 Multijet mit 8-Gang Automat |
|
|
| Nach oben |
|
 |
Club der Ehemaligen
Status: Immer da - Ehrlich
Du bist daheim :-)
| |
|
| Verfasst am: 22.09.2014 20:23:47 Titel: Re: Gradisca 2014 |
|
|
| Hede hat folgendes geschrieben: | Hi,
am 07.12. findet die 30. Gradisca 4x4 in Norditalien statt. Wir sind mit mehreren Jeeps dabei und mir ist mein Beifahrer
ausgefallen. Wer also Lust und Zeit hat vom 05.12. - 08.12.2014, kann ein außergewöhnliches Event erleben.
Bei Interesse bitte PN.
Gruß
Hede |
Moins
Dieses Jahr ist es die 29. Gradisca, die 30.findet 2015 statt.
Die "30" im deutschen Text der Seite ist vermutlich das Werk von GoogleTrans, siehe auch hier der originale Text in italienisch:
"Gradisca 7 dicembre 2014, trentesima edizione del raduno internazionale 4x4 organizzato come sempre dal Gruppo Fuoristradistico Isontino Alpe Adria. Un lusinghiero traguardo che prese forma nell’ormai lontano ’85 quando al via si presentarono 30 fuoristrada fino ad arrivare ai 628 equipaggi dello scorso anno. In totale, 15.710 fuoristrada che possono dire “a Gradisca c’ero anch’io”, un evento già iscritto nel “Guinness dei primati”. Quali siano gli ingredienti di questo tradizionale appuntamento di fine anno che si ripete con fascino immutato nel tempo è presto detto. Fuoristrada semplice, divertente ed alla portata di tutti ma con un pizzico di avventura, qualche emozione nei passaggi più impegnativi (ce ne sono sempre molti ma sempre facoltativi) e piacevoli sensazioni vissute in compagnia ed allegria gustando i prodotti gastronomici tipici del luogo. Al via ci si può presentare con qualsiasi fuoristrada, da quelli storici ai più recenti modelli, da quelli superpreparati agli sport-utility (che possono scegliere un diverso percorso a loro specificatamente dedicato). Al raduno partecipano equipaggi eterogenei, molte famiglie al gran completo, genitori con bambini in tenera età e veterani del fuoristrada, tutti insieme, appassionatamente, a celebrare la propria giornata “off-road”. A Gradisca non si parla solo italiano; sono tanti, infatti, e sempre di più i partecipanti che vengono dall’estero, in special modo dalla Mitteleuropa che nel Friuli Venezia Giulia ha ancora diversi cenni architettonici e culturali. I primi equipaggi sono attesi a Gradisca nel pomeriggio di sabato 6 dicembre e già potranno anticipare i tempi di iscrizione e ritiro dei numeri di partecipazione. Per la sera ci sarà la possibilità di una prima sistemazione dei fuoristrada nei parcheggi della gran piazza centrale. L’organizzazione ha predisposto un completo elenco delle proposte alberghiere e degli agriturismi del luogo dove sarà possibile pernottare. La calorosa e pacifica invasione di Gradisca è prevista, come sempre, nella giornata di domenica 7 dicembre quando le lunghe e variopinte colonne di fuoristrada prenderanno d’assalto ogni utile spazio della piazza e delle vie limitrofe che per l’occasione saranno chiuse al traffico e riservate ai soli partecipanti. Completate le modalità d’iscrizione nella sala Bergamas (ma c’è tempo fino alla tarda mattinata), il semaforo verde scatterà alle 8.30 con il taglio inaugurale della manifestazione da parte delle Autorità locali. Piano, piano dalla piazza incominceranno a defluire i fuoristrada che prenderanno la via loro indicata dal road-book, solitamente di facile lettura e a prova di “principiante” (perché sono sempre molti quelli che scelgono Gradisca per il loro battesimo in 4x4). Senza alcun tempo da rispettare, privi dall’assillo di competere, tutti avranno a loro disposizione un percorso di oltre 100 km. bonificato dagli arbusti sporgenti per non graffiare la carrozzeria del 4x4, ben indicato nel grado di difficoltà, con le opportune varianti per renderlo più o meno impegnativo a libera scelta del partecipante. Al Città di Gradisca, fattore sempre molto importante per i fuoristradisti, si mangia e si beve a sazietà (con il vino attenzione, è buono ed i gradi non sono pochi!). Solo quando inizia a scendere il buio sarà necessario far ritorno nella città isontina e ritirare quella targa ricordo che per molti, nelle proprie case, viene esposta come la prova inconfutabile di aver superato un brillante esame “off-road” nel paradiso del 4x4. Il costo di partecipazione “all inclusive” è di € 150,00 ad equipaggio, qualunque sia il numero dei suoi componenti ma sconti sono a vantaggio di chi è già iscritto al GFI o lo fa entro il 20 novembre (consultare sito www.gradisca4x4.com). Come già predisposto negli ultimi anni, in caso di fortissimo maltempo, il raduno potrebbe subire un rinvio (imposto in sede di rilascio dei permessi), alla prima domenica di febbraio con comunicazione pubblicata sui siti www.gradisca4x4.com, www.gfi4x4.it, www.fuoristrada.it entro giovedì 4 dicembre.
Per chi volesse estendere la propria permanenza nell’Isontino e visitare alcuni siti di interesse turistico e di importanza storica nel centenario dello scoppio della tragica prima guerra mondiale, l’organizzazione del G.F.I. potrà mettere a disposizione utili informazioni e programmi di visita con semplici percorsi off-road per raggiungere i siti.
In omaggio per tutti il video in DVD del raduno in distribuzione con i primi mesi del nuovo anno.
Per informazioni: e-mail  fax 0481-960860, cell. 347-5384222, 347-8955598, 338-6002790. É consigliabile, pertanto, nelle prenotazioni alberghiere prendere accordi diretti anche per un eventuale rinvio della manifestazione."
Die "30" stammt vermutlich von den 30 Besatzungen, die 1985 an der ersten Gradisca dabei waren (ich war '88 dabei und da waren es schon weit über 100) und wurde von dem Übersetzungsprogramm falsch zugeordnet.
Außerdem gibt's schon einen Thread zur Gradisca, vielleicht kann einer der Crewmitglieder die beiden Threads ja zusammenführen? | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Offroader
Mit dabei seit Ende 2008
Status: Offline
| |
|
| Verfasst am: 22.09.2014 21:41:02 Titel: |
|
|
Wie war das noch mit keine Ahnung und Fresse halten 
Wenn du schon kein Italienisch kannst dann versuche nicht irgendwas zu erklären sondern lese auf der deutschen Seite nach. 
Schade das es immer wieder sowas gibt. 
Grüßle
Thierry | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Club der Ehemaligen
Status: Immer da - Ehrlich
Du bist daheim :-)
| |
|
| Verfasst am: 22.09.2014 22:20:01 Titel: |
|
|
| ThierryG hat folgendes geschrieben: | Wie war das noch mit keine Ahnung und Fresse halten
Wenn du schon kein Italienisch kannst dann versuche nicht irgendwas zu erklären sondern lese auf der deutschen Seite nach.
Schade das es immer wieder sowas gibt.
Grüßle
Thierry |
Moins
Vielen Dank für Deinen freundlichen Hinweis darauf, dass ich etwas überlesen habe.
Interessanterweise macht eine ganz einfache Rechnung jedoch das 29. Mal dieses Jahr. Wie die italienischen Freunde auf die 30 kommen werde ich mal nachfragen.
E per il resto ... va fa' l'asino, cafone. Se capisci questo, sai almeno leggere la lingua. Se no, pazienza ... | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Abenteurer
Mit dabei seit Ende 2005
Wohnort: LA
| Fahrzeuge 1. 2477ccm díosal, Der Grüne
2. 3959ccm gásailín DerSchwarze
3. 2499ccm díosal, Der Weiße
4. 1328ccm gásailín, Der Kleine
5. 2477ccm díosal, Der Blaue |
|
| Verfasst am: 23.09.2014 10:53:04 Titel: |
|
|
Hej,
zählen die Italiener anders als wir?
Ich meine, daß ich 2013 zur 29.Ausfahrt dort war!
siehe auch hier:
http://www.lefotoimmediate.it/index.php?loadpage=gallery&entry_id=15868 |
_________________
Grüße vom Fahrer der:
1. 2477ccm díosal, Der Grüne
2. 3959ccm gásailín, Der Schwarze
3. 2499ccm díosal, Der Weiße
4. 1328ccm gásailín, Der Kleine
5. 2477ccm díosal, Der Blaue
Werner |
|
|
| Nach oben |
|
|
Offroader
Mit dabei seit Mitte 2007
Wohnort: Taubenbach
Status: Verschollen
| Fahrzeuge 1. Nissan Pathfinder R51 |
|
| Verfasst am: 04.10.2014 23:08:16 Titel: |
|
|
Servus,
eigentlich is mir a wurscht ob 29. oder 30.!
Nur nebenbei es ist schon die 30.!!!
Ich war dabei 2011 (wars die 27.)
und 2012 (wars die 28.).
Laut den Glastaferln und Aufklebern!
2013 war ich leider nicht dabei(29.)
Diese Jahr bin i wieder mit dabei.!!! 
(2014 is die 30.) |
_________________
Schöne Grüße aus Niederbayern! ANDY
Mein EX-EL
 |
|
|
| Nach oben |
|
|
Freier VIP Benutzer mit Titel
Mit dabei seit Ende 2009
Wohnort: Haidershofen
Status: Offline
| Fahrzeuge 1. 2009' Nissan Patrol 3.0 |
|
| Verfasst am: 05.10.2014 08:55:38 Titel: |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
|
